Carte

Prix en €. Demi-portion / Portion entière.

Saveurs d'Andalousie

Riñones al Jerez

9,00 / 12,50 €

Rognons de veau braisés au xérès

Fino ou amontillado de Jerez

Callos

7,50 / 10,00 €

Tripes mijotées aux pois chiches, chorizo et boudin

Rioja crianza

Criadillas

7,50 / 10,00 €

Ris de veau panés ou en sauce

Manzanilla ou fino

Sesos

7,50 / 10,00 €

Cervelles de veau panées

Blanc sec

Tortilla del Sacromonte

10,00 €

Omelette aux cervelles, ris, jambon, poivrons et fèves

Manzanilla ou blanc de Grenade

Habas con jamón y huevo

13,00 €

Fèves fraîches sautées au jambon ibérique et œuf frit

Rouge jeune de Grenade ou bière blonde

Cordobés (carne en salsa)

9,00 / 12,50 €

Bœuf braisé sauce cordouane

Rouge charpenté · Ribera ou Rioja

Carne de monte

10,50 / 13,50 €

Cerf en adobo traditionnel, mijoté lentement

Rouge charpenté · Ribera del Duero ou Muñana Rojo

Entrantes y Sopas

Tomate aliñao

7,50 €

Tomates mûres assaisonnées à l'huile d'olive, ail et cumin — façon andalouse

Salmorejo (en temporada)

5,00 €

Crème de tomate froide cordobaise — plus épaisse qu'un gazpacho, jambon et œuf

Surtido de ibéricos

12,50 €

Assortiment de charcuteries ibériques — jamón, lomo, chorizo

Ensalada de la casa

8,00 €

Queso manchego

8,00 / 11,00 €

Fromage affiné 200g — ferme, intense et noisette

Jamón serrano ibérico

10,00 / 14,00 €

100g de jambon ibérique 50% tranché — doux, soyeux et parfumé

Espárragos con mahonesa

7,50 €

Ensaladilla rusa

5,50 / 8,00 €

Salade de pommes de terre espagnole, thon, olives et mayo maison

Berenjena con o sin miel

8,00 / 11,00 €

Champiñón

7,50 / 10,00 €

Champiñón con gambas

11,00 / 14,50 €

Gazpacho andaluz

3,00 €

La soupe froide andalouse — tomate, poivron, concombre et huile d'olive crus

Pulpo a la vinagreta

5,50 / 8,00 €

Sopa de mariscos

6,50 €

Bouillon de fruits de mer — saveurs côtières chaleureuses

Sopa de picadillo

5,00 €

Bouillon clair au poulet effiloché, œuf dur et pain — la soupe du dimanche de Grenade

Sopa de ajos

6,00 €

Soupe à l'ail au paprika, pain et œuf poché — rustique et réconfortante

Sopa sevillana

7,00 €

Soupe aux fruits de mer et poisson à la sévillane

Consomé al Jerez

5,00 €

Consommé doré avec une touche de Jerez sec

Verduras salteadas

7,00 €

Fritures et poissons

Calamares fritos

9,50 / 13,00 €

Anneaux de calmar légèrement panés et frits

Calamares a la plancha

16,00 €

Calmar entier grillé à la plancha à l'huile d'olive et ail

Boquerones fritos

9,50 / 13,00 €

Anchois frais entiers légèrement farinés et frits — un classique de Málaga

Cazón en adobo

9,50 / 13,00 €

Roussette marinée au vinaigre, ail et cumin, frite croustillante — classique côtier andalou

Bacalao con tomate

15,00 €

Morue salée cuite lentement à la sauce tomate — un classique espagnol revisité

Filete de pez espada

15,00 €

Filet d'espadon, grillé ou poêlé

Fritura de pescado variado

17,50 €

Assortiment de poissons frits — la fritanga côtière andalouse

Gambas fritas

10,50 / 14,00 €

Crevettes entières frites à l'huile d'olive — simples, fraîches et savoureuses

Gambas al pil-pil

10,50 / 14,00 €

Crevettes dans l'huile d'ail et piment frémissante — servies en cazuela

Chopos fritos (puntillitas)

10,50 / 14,00 €

Petites seiches entières frites — à croquer entières, tentacules compris

Almejas

9,50 / 13,00 €

Palourdes à la vapeur ou en sauce vin blanc et ail

Viandes

Presa ibérica

14,00 €

Palet de porc ibérique — persillé généreux, porc noir nourri aux glands

Escalope de ternera

12,50 €

Escalope de veau finement battue, poêlée

San Jacobo

15,00 €

Longe de porc farcie de jambon et fromage, panée et frite

Rouge jeune ou bière

Entrecot de ternera

19,00 €

Entrecôte de veau, grillée selon votre goût

Solomillo de cerdo

14,50 €

Filet mignon de porc, grillé ou poêlé

Pollo

9,00 €

Croquetas

1,80 €

Croquettes à la béchamel crémeuse — dorées et fondantes

Pinchito moruno (cerdo)

4,80 €

Flamenquín

5,00 €

Lomo salteado

10,50 / 14,00 €

Solomillo de cerdo a la pimienta

15,50 €

Filet mignon de porc à la sauce poivre noir

Chuletas de cordero

2,80 €

Côtelettes d'agneau grillées — minimum 2 pièces

Entrecot de ternera a la pimienta

20,00 €

Entrecôte de veau à la sauce poivre noir

Ternera estofada

12,50 €

Ragoût de veau mijoté — tendre, riche et réconfortant

Œufs et tortillas

Huevo frito con jamón y papa

13,00 €

Deux œufs frits avec pommes de terre et jambon ibérique 50%

Tortilla de jamón

6,50 €

Omelette espagnole au jambon

Tortilla de papas casera (tortilla española)

3,50 €

Omelette espagnole aux pommes de terre — épaisse, à la poêle, servie tiède

Revuelto de espárragos

8,50 €

Œufs brouillés moelleux aux asperges sauvages

Revuelto de gambas

10,00 €

Œufs brouillés moelleux aux crevettes

Revuelto de champiñón

8,50 €

Œufs brouillés moelleux aux champignons sautés

Bocadillos

Bocadillo de lomo con jamon o queso

4,00 €

NO SE SIRVEN EN EL RESTAURANTE

Bocadillo de lomo con jamon y queso

4,50 €

NO SE SIRVEN EN EL RESTAURANTE

Bocadillo de jamon o queso

3,80 €

NO SE SIRVEN EN EL RESTAURANTE

Bocadillo junior

5,20 €

lomo, jamón, queso, lechuga y mayonesa. NO SE SIRVEN EN EL RESTAURANTE

Bocadillo de calamares

5,00 €

NO SE SIRVEN EN EL RESTAURANTE

Bocadillo trifásico

6,00 €

lomo, jamón, queso, lechuga, mayonesa, huevo. NO SE SIRVEN EN EL RESTAURANTE

Desserts

Flan de la casa

4,00 €

Flan espagnol maison, type crème caramel.

Natillas de la casa

4,00 €

Crème pâtissière maison à la cannelle, servie avec un biscuit.

Arroz con leche

4,00 €

Riz au lait crémeux à la cannelle.

Brownie

5,50 €

Fruta del tiempo

1,80 €

Fruit frais de saison.

Sorbete de limón

4,00 €

Sorbet citron — frais et léger.

Tarta de queso

5,00 €

Cheesecake maison — crémeux et peu sucré.

Tarta al wiskey

5,50 €

Gâteau au whisky — gourmand et généreux.

Tarta Canadá (contesa)

4,80 €

Gâteau crémeux espagnol en couches — un classique de la maison.

Apéritifs

Fino o Manzanilla

4,50 €

Xérès brut de Jerez ou Sanlúcar — l'apéritif andalou par excellence, servi glacé

Málaga

2,80 €

Vin doux muté de Málaga — profond, raisins secs, typiquement andalou

Martini

2,60 €

Rojo o Blanco

Cider (Ladrón de Manzanas)

2,90 €

Tinto de Verano

2,70 €

Vin rouge allongé de limonade pétillante — le rafraîchissement espagnol de l'été

Vermuth

2,80 €

Vermouth espagnol — aromatique et doux-amer, parfait en apéritif

Bières

Jarra 1/2 L. Cruzcampo

4,50 €

Cruzcampo Especial

2,60 €

1/5

Radler (Cruzcampo)

2,70 €

1/3

Heineken

2,90 €

1/3

Águila

3,20 €

1/3

Águila sin filtrar

2,90 €

1/3

Alcazar

3,20 €

1/3

Alhambra Reserva 1925

3,20 €

1/3

Voll-Damm

2,90 €

1/3

Tostada 0'0 Sin Alcohol

3,20 €

1/3

Alhambra Especial

3,20 €

1/3

Boissons fraîches et eaux

Refrescos

2,60 €

Coca Cola, Fanta, 7up, Sprite...

Refrescos 300ml

2,70 €

Aquarius, Nestea

Agua Mineral 1/2L

1,90 €

Con o sin gas

Agua Mineral 1,25L

2,70 €

Gaseosa 1L

2,90 €

Zumos de Fruta

2,60 €

Piña, Melocotón o Tomate

Desserts

Flan de la casa

4,00

Flan espagnol maison, type crème caramel.

Natillas de la casa

4,00

Crème pâtissière maison à la cannelle, servie avec un biscuit.

Arroz con leche

4,00

Riz au lait crémeux à la cannelle.

Brownie

5,50

Fruta del tiempo

1,80

Fruit frais de saison.

Sorbete de limón

4,00

Sorbet citron — frais et léger.

Tarta de queso

5,00

Cheesecake maison — crémeux et peu sucré.

Tarta al wiskey

5,50

Gâteau au whisky — gourmand et généreux.

Tarta Canadá (contesa)

4,80

Gâteau crémeux espagnol en couches — un classique de la maison.

Veuillez demander au personnel la disponibilité des plats. Certains plats de saison peuvent ne pas être disponibles.